majo no jouken

ima doko ni iru no?
jiyuuna kuni...
sokokara nani ga mieru no?
hikari...
hikari?
aa...
watashi mo ikeru ka na...soko ni ikeru ka na...
ikeru yo...hontou ni ikitai to omoeba...zettai ni ikeru yo...
where are you now?

a place of freedom...
what can you see from there?
light...
light?
ah...
can I go there too I wonder? can I go there too?
you can...if you really want to go...you can...


kore wo anata ga yomu toki ha, atashi ha
kono yo ni inai kamoshiremasen
demo onegai dakara, atashi no ato wo ou no koto
dake de ha shinaide. datte, jiyuu no kuni ha
shinde shimattara ikenain dakara
jiyuu to iu ji ha dou kaku omoidashite mite
mizukara ga iru riyuu tte kaku no yo
jibun ga ikiru yokorobi ya ishi wo shuchou suru koto wo
jiyuu tte iun ja nainkana.
dakara nani ga attemo ikitsudukenakya imi ga nai no
donna ni tsurakutemo kurushikutemo
ikite ikanakya dame na no
hontou ha jiyuu no kuni nante doko ni mo nai no
jiyuu no kuni ha jibun no te de tsukuru mono na no

hontou ha jiyuu no kuni nante doko ni mo nai no,
jiyuu no kuni ha jibun no te de tsukuru mono na no.
in truth, there is no such place of freedom anywhere,
the place of freedom is a place that's made with one's own hands.